戌年


慣用句

「猫背」=○  「犬背」=×
「猫かわいがり」=○  「犬かわいがり」=×
「猫なで声」=○  「犬なで声」=×
「猫をかぶる」=○  「犬をかぶる」=×
「猫の目のように」=○  「犬の目のように」=×
「猫の手も借りたい」=○  「犬の手も借りたい」=×
「猫の子一匹いない」=○  「犬の子一匹いない」=×

「ネコババ」=○  「イヌババ」=×
「泥棒猫」=○   「泥棒犬」=×
「負け猫」=×   「負け犬」=○
「猫食い」=×   「犬食い」=○
「お魚くわえたドラ猫」=○   「お魚くわえたドラ犬」=×

人間の生活支援

「身体障害者補助犬」
「盲導犬」
「聴導犬」
「介助犬」
「セラピードッグ」

使役犬/職業犬

「猟犬」
「そり犬」
「牧羊犬」
「水難救助犬」

「警察犬」
「警備犬」
「地雷探知犬」
「爆発物探知犬」
「麻薬探知犬」
「銃器探知犬」
「検疫探知犬」
「DVD探知犬」
「がん探知犬」
「シロアリ探知犬」
「トコジラミ探知犬」

 実在する団体・組織

日本警察犬協会
日本救助犬協会
災害救助犬ネットワーク
全国災害救助犬協会
国際セラピードッグ協会
日本身体障害者補助犬学会
日本聴導犬協会
日本介助犬協会
日本補助犬協会
日本聴導犬推進協会

「犬のおまわりさん」=○  「猫のおまわりさん」=×

特性

 犬と猫に優劣はないが、特性の違いはある
 猫は、犬より本能的な生き物である
 動物番組の流行/ペットブーム
 本能 → 衝動 → 突き動かす

……とかなんとかいろいろ書きましたが、

 今年も宜しくお願い申し上げます。


← 日本語の部屋一覧へ  |  研究所入り口に戻る →